"O
primeiro uso que encontrei registrado é do século 18, aqui no Brasil. É um
dicionário escrito por um português chamado Antônio da Costa Peixoto. Foi
publicado em 1741, e o verbete agudá já aparece com o significado de
"gente da Bahia". Era provavelmente usado pelos africanos para se
referir aos traficantes portugueses e brasileiros. No Benim, a palavra só
aparece registrada no fim do século 19 e, mais uma vez, associada aos
portugueses. Mas há quem fale que vem de "Ajuda", em relação ao forte
português de São João Baptista de Ajudá, na cidade de Uidá (cidade no litoral
do Benim); outra versão surgida na Nigéria diz que agudá vem de
"algodão".
Acesse a matéria na íntegra:
